11

Česko-anglický slovníček pojmů používaných v telekomunikacích

Přístupové vedení (okruh)

Access Line

Okruh připojující zákazníka k nejbližšímu přístupovému bodu (POP) sítě provozovatele.

Přístupová síť

Access Network

Síť tvořená přístupovými okruhy.

Analogový okruh

Analogue Circuit

Signálové vedení, převážně metalické, umožňující přenos spojitých (analogových signálů. Je využitelný zpravidla pro rychlosti do 64 kbit/s.

ATM

Asynchronous Transfer Mode

Komunikační technologie založená na vytváření spojení a rychlém přenosu dat, hlasu a videa. V současné době je to jedna z nejvýkonnějších technologií v oblasti telekomunikací a prosazuje se zejména jako páteřní technologie v sítích LAN i WAN.

Páteřní síť

Backbone Network

V oblasti LAN slouží k propojení dílčích LAN v budovách a zajišťuje přístup k centrálním serverům. V oblasti WAN je to celá nebo část veřejné sítě poskytovatele, či privátní sítě zákazníka. V obou případech jde o síť, ve které se sdružuje provoz všech připojených sítí a ty jsou na ní závislé. Tyto sítě se budují tak, aby měly velkou kapacitu a byly odolné proti výpadkům.

Bridge

Bridge

Zařízení, které odděluje provoz různých segmentů jedné sítě. Provoz mezi nimi filtruje na základě znalostí fyzických adres.

Buňka

Cell

Datová jednotka, která se přenáší sítí (dnes nejčastěji ATM) mezi koncovými stanicemi jako celek. Na rozdíl od rámce má pevnou délku, což dovoluje optimalizovat její zpracování v síťových uzlech a zajistit tak optimální podmínky pro přenosy různých typů dat (počítačová data, hlas, video).

Zaručené pásmo

CIR Committed Information Rate

Zaručená kapacita virtuálního kanálu FrameRelay.

Okruh

Circuit

Cesta pro přenos signálu mezi dvěma body. Také se nazývá anglicky channel nebo line.

Přepínání okruhů

Circuit Switching

Metoda pro dynamické vytváření spojení mezi dvěma koncovými zařízeními, která používají pro svoji vzájemnou komunikaci pevných okruhů. Okruh se vytváří na základě požadavku a po ukončení přenosu uvolňuje obsazené linky pro jinou komunikaci. Tímto způsobem pracuje např. telefonní síť.

Klient/server

Client/Server

Architektura výpočetního systému. Server většinou udržuje data a zajišťuje operace s nimi. Klient s ním komunikuje pomocí dotazů, požadavků a odpovědí.

Koncentrátor

Concentrator

Sdružovací, popř. přepojovací zařízení, které umožňuje dynamicky sdílet přenosovou kapacitu jednoho nebo několika okruhů většímu počtu koncových zařízení.

Konektivita

Connectivity

Schopnost systému nebo zařízení propojit se s jinými systémy nebo zařízeními bez dalších úprav.

Řídící znaky

Control Characters

Dohodnuté znaky vysílané při komunikaci. Slouží k vytvoření spojení a řízení přenosu dat.

Koncové zákaznické zařízení

CPE Customer Premise Equipment

Komunikační zařízení umístěné a provozované v lokalitě zákazníka, které zajišťuje přístup k síti provozovatele (router, přepínač, datový uzel, enkryptor apod.)

Uzavřená uživatelská skupina

CUG Closed User Group

V rámci veřejné datové sítě je na základě požadavků zákazníka vytvořena uzavřená skupina uživatelů. Ostatním uživatelům datové sítě nebo jednotlivým přípojkám je částečně nebo zcela zablokován přístup. Jedna přípojka může být členem jedné nebo více uzavřených uživatelských skupin. V případě uživatelů z různých států se používá termín International CUG (ICUG).

Data

Data

Obecné označení pro informace vyjádřené v digitálním tvaru. Tyto informace mohou být hlasové, textové, faxové, obrazové (video), případně i jejich kombinace.

Všesměrové šíření dat

Data Broadcasting

Data se šíří od vysílače ke všem přijímačům současně, např. rozhlas, televize.

Koncové zařízení okruhu

DCE Data Circuit-terminating Equipment

Komunikační zařízení, sloužící k připojení koncového zařízení (DTE) ke komunikačnímu vedení, odpovídá za vytvoření, trvání a ukončení spojení za účelem přenosu dat.

Vyhrazený okruh

DedicatedCircuit

Okruh trvale plně k dispozici zákazníkovi po celou dobu pronájmu. Někdy se označuje jen jako pevný/pronajatý okruh.

Digitální okruh

Digital Circuit

Signálové vedení umožňující přenos digitálních (nespojitých) signálů. Je využitelný zpravidla pro rychlosti 64 kbit/s a více.

DNS

DNS Domain Name Systém

Databázový systém v sadě protokolu TCP/IP, který překládá doménové adresy na IP-adresy, kterým rozumí počítačová síť.

Doménová adresa

Domain Address

Pojmenování logických adres v datové síti, např. v internetu www.iol.cz

Koncové zařízení pro přenos dat

DTE Data Terminal Equipment

Zařízení umístěné převážně u uživatele (terminály, PC), které je zdrojem nebo cílem dat. Konkrétní přenos dat je řízen DCE propojeným s DTE.

EIR

EIR Excess Information Rate

Negarantovaná propustnost datového kanálu pokrývající pásmo od horní hranice garantované propustnosti (CIR) k maximální propustnosti (rychlosti) kanálu u technologie Frame Relay. Rámce, které spadají do této oblasti, jsou v případě zahlcení sítě přednostně odstraňovány.

Elektronická pošta

E-mail Electronic Mail

Systém elektronického zasílání zpráv v datových sítích (Internet). Může obsahovat téměř libovolný druh informace (hudbu, obrazy, binární soubory, textové dokumenty).

Enkryptor

Encryptor

Zařízení sloužící k šifrování (utajení) dat přenášených přes datovou síť.

Ethernet

Ethernet

Nejrozšířenější technologie používaná pro komunikaci v lokálních sítích. Základní rychlost je 10 Mbit/s. V současné době existují také odvozené technologie FastEthernet (1Gbit/s).

Eutelsat

Eutelsat

Mezinárodní společnost provozující stejnojmenné družice.

Správa sítě/zařízení na zakázku

Facilities Management

Správa sítě nebo části sítě zákazníka provozovatelem. Provozovna síť je majetkem zákazníka, nikoliv provozovatele. Provozování sítě může zahrnout celou řadu služeb od samotného návrhu řešení, konfigurace, instalace a zprovoznění až po řízení celé sítě a provádění údržby.

Firewall

Firewall

Systém, který slouží k ochraně jedné sítě před neoprávněným vstupem ze sítě jiné (např. ochrana LAN před vstupem z Internetu). Systém může být realizován softwarovými nebo hardwarovými prostředky, případně jejich kombinací.

Řízení toku

Flowcontrol

Sada algoritmů, které řídí tok dat sítí tak, aby se zajistila její maximální propustnost, případně řeší krizové stavy jako zahlcení nebo výpadek.

Rámec

Frame

Datová jednotka, která se přenáší mezi koncovými body linky/kanálu jako celek. Obsahuje záhlaví s adresou příjemce a odesílatele, datovou část a zápatí se znaky, které zabezpečují obsah proti chybám. Velikost rámce není pevně určena, ale je závislá na přenosové technologii (Ethernet, Token Ring, FrameRelay apod.)

FrameRelay

Frame Relay

Komunikační protokol používaný převážně k propojování sítí LAN přes síť WAN. Protokol je založen na spojovacích službách a typicky se využívá pro rychlosti 64 kbit/s až 2048 kbit/s.

Přenosový protokol pro přenos dat

FTP FIle Transfer Protocol

Přenosový protokol pro přenos dat mezi počítači různých architektur i operačních systémů. Protokol patří do sady protokolů TCP/IP.

Brána

Gateway

Rozhraní pro přenos dat mezi aplikacemi/protokoly. Brána se snaží zakrýt rozdíly skutečných rozhraní obou aplikací. Díky bráně je možné využít také jedné sítě jako transparentního vedení mezi dvěma sítěmi s naprosto odlišnými parametry.

Helpdesk

Helpdesk

Stálá služba, na které obdrží uživatel informace 24 hodin denně.

Domovská stránka

HomePage

Titulní nebo vstupní strana WWW stránek společnosti nebo jiných informací prezentovaných na internetu.

Host

Host

Počítač v datové síti. Označení se používá zejména pro servery.

HTTP

HTTP Hypertext Transfer Protocol

Přenosový protokol pro hypertextové dokumenty WWW.

Pozemní řídící stanice

HUB

Pozemní řídící a komunikační centrum družicových sítí. Obecně bod, kde se scházejí datové toky.

Skupinové vyhledávání

Hunt Group

Adresování více koncových zařízení pomocí jediné adresy společné pro celou skupinu.

Rozhraní

Interface

Fyzická hranice mezi zařízeními, na které se definují elektrické signály, konektory, časová synchronizace, kódy a protokoly, které umožní dvěma jednotkám interakci pro výměnu informací.

Internet

Internet

Nejrozsáhlejší celosvětová počítačová síť spojená pomocí standardizovaných komunikačních protokolů.

Prohlížeč

Internet Browser

Software umožňující uživateli prohlížet dokumenty v Internetu (nejpoužívanější Microsoft Internet Explorer a Netscape Communicator).

Intranet

Intranet

Interní síť společnosti, která používá stejné protokoly a mechanismy jako Internet.

Adresa protokolu IP

IP Internet Address

32bitová adresa nezávislá na hardware, která je přidělena rozhraním počítačů a zařízení pracujících v síti s protokoly TCP/IP.

ISDN

ISDN Integrated Services Digital Network

Světový telekomunikační standard, který umožňuje v rámci sítě digitálních telefonních ústředen přenášet hlas, data a video po digitálních kanálech rychlostí 65 kbit/s. V Evropě včetně ČR se používá norma EuroISDN.

Poskytování služeb Internetu

ISP Internet Service Provider

Společnost zajišťující uživatelům (jednotlivým osobám i firmám) přístup k Internetu (pevný nebo komutovaný) a další služby (např. vystavení a tvorbu WWW stránek, poskytnutí WWW serveru, informační služby apod.) V zahraničí se odlišuje od IAP – Internet Access Provider, který zajišťuje pouze přístup k Internetu. U nás většinou tyto dva pojmy splývají a používá se pouze označení ISP.

Mezinárodní telekomunikační unie

ITU-T International Telecommunication Union-Telecommunication

Mezinárodní telekomunikační unie (ITU) byla založena v roce 1865 v Paříži. Dnešní struktura, jejíž součástí je ITU-T, platí od roku 1993. ITU-T nahrazuje dřívější orgán CCITT.

Lokální počítačová síť

LAN Local Area Network

Počítačová síť používaná v rámci jedné budovy nebo komplexu budov podniku.

Pronajatý okruh

LeasedCircuit/Line

Vyhrazený (dlouhodobě pronajatý) pevný okruh.

Poštovní schránka

Mailbox

Elektronická poštovní schránka

Poštovní server

Mailserver

Server přijímající a odesílající elektronickou poštu. Na tomto serveru jsou umístěny elektronické schránky uživatelů.

Metropolitní datová síť

MAN Metropolitan Area Network

Datová síť v městských oblastech, která bývá svou velikostí a výkonem na rozhraní LAN a WAN. Integruje různé typy přenášených dat.

Modem

Modem (Modulator-Demodulator)

Zařízení DCE, které mění sériová digitální data z vysílajícího DTE na signál vhodný pro dálkový přenos. Také znovu mění přijatý vysílaný signál na sériová digitální data pro příjem zařízením DTE.

Modulace

Modulation

Proces, při kterém se mění určité vlastnosti nosného signálu podle charakteristického průběhu přenášeného signálu.

Multimédia

Multimedia

Prostředky pro tvorbu, uchování, přenos a zpracování dat obsahujících text, obrázky, zvuk, video atd.

Multiplex

Multiplex

Způsob sdružování několika kanálů s nižší přenosovou rychlostí do jednoho rychlejšího kanálu.

Řídící středisko sítě

NCC Network Control Centre

Pracoviště provozovatele sítě WAN, ze kterého se provádí dohled nad provozem sítě. V případě výskytu poruchy zajišťuje nápravná opatření.

Síť

Network

Soubor komunikační ch prostředků, který umožňuje uživateli komunikaci podle určitých pravidel.

Uzel

Node

Obecně zařízení, ve kterém se stýká několik síťových linek.

NUI

NUI Network User Identifier

Identifikace uživatele služeb datových sítí.

Optické vlákno

Optical Fiber

Vlákno ze skla nebo plastu vedoucí světelný paprsek, který přenáší datový signál.

Outsourcing

Outsourcing

Převedení aktivit, kompetencí a zodpovědností spojených s výstavbou, provozem a údržbou sítě zákazníka na provozovatele. Veškerá komunikační infrastruktura a dohledový systém patří provozovateli, ne zákazníkovi.

Paket

Packet

Datová jednotka, která se přenáší mezi komunikujícími stanicemi jako celek. Paket obsahuje záhlaví s řídícími informacemi (adresou odesílatele a příjemce, délku paketu atd.) a přenášená data. Délka paketu může být v podstatě libovolná, ale v praxi je určena definicí protokolu (IP, IPX, X.25).

PAD

PAD Packet Assembler/Disassembler

Zařízení skládající/rozkládající přenášená data z/do paketů v paketové datové síti podle doporučení X.25.

PBÚ

PBX Private Branch Exchange

Zkratka označující pobočkovou telefonní ústřednu.

Veřejná datová síť

PDN Public Data Network

Samostatná síť vytvořená a provozovaná za účelem poskytování služeb datové komunikace.

Veřejné datové služby

PDS Public Data Services

Služby pro přenos dat poskytované telekomunikačními organizacemi a nezávislými datovými společnostmi, které mají licenci pro provoz datové sítě.

Přístupový bod

POP Point Of Presence

Místo, ve kterém je možné přistupovat k síti provozovatele. Často se pod tímto termínem skrývá i technologie použitá pro připojování.

Port

Port

Vstup/výstup počítače nebo i jiného elektronického zařízení s definovaným rozhraním. Vstupní bod do datové sítě poskytovatele.

Privátní síť

Private Network

Čistě soukromá síť nebo část sítě ve vlastnictví uživatele.

Protokol

Protocol

Dohodnutý soubor pravidel, která řídí komunikaci mezi dvěma (nebo více) jednotkami.

Veřejná telefonní síť

PSTN Public Switched Telephone Network

Samostatná síť vytvořená a provozovaná za účelem poskytování telefonních služeb veřejnosti. V České republice se používá označení JTS (Jednotná telekomunikační síť).

Permanentní virtuální okruh

PVC Permanent VirtualCircuit/Connection

Permanentní virtuální okruh definuje trvalé logické spojení mezi dvěma koncovými zařízeními. Okruh je vytvořen provozovatelem datové sítě v okamžiku zřizování služby. Přenos dat mezi koncovými zařízeními je realizován kdykoli bez nutnosti navazování spojení.

Redundance

Redundancy

Vlastnost systému, ve kterém výpadek jednoho subsystému nezpůsobí výpadek funkce celého systému.

Směrovač

Router

Zařízení, které dokáže díky znalosti topologie sítě zvolit pro příchozí paket nejvhodnější další cestu. Směrovače pracují s logickými adresami.

Satelitní síť

Satellite Network

Síť, ve které je komunikace mezi uzly zajišťována satelitem.

SNA

SNA Systém Network Architecture

Platforma firmy IBM pro komunikační systémy a sítě.

Družicová přenosová kapacita

Space Segment

Přenosová kapacita na družici.

Dočasný virtuální okruh

SVC Switched Virtual Circuit/Connection

Dočasný virtuální okruh definuje logické spojení mezi dvěma koncovými zařízeními. Spojení je navázáno v okamžiku, kdy vznikl požadavek na komunikaci, a po jejím ukončení je opět zrušeno.

Přepínač

Switch

Zařízení, které dynamicky vytváří spojení mezi svými dvěma porty pouze v okamžiku, kdy je třeba přenést data. Typickou vlastností přepínačů je, že spojení mezi porty se sestavuje na hardwarové úrovni.

Přepínání (paketů, rámců, buněk)

Switching (Packet, Frame, Cell)

Pro každou příchozí datovou jednotku (paket, rámec, buňka) se v příslušném přepínači vytváří cesta od vstupu na výstup. Tato cesta existuje pouze po dobu potřebnou k přenosu datové jednotky.

TCP/IP

TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol

Souhrnné označení pro světově nejrozšířenější sadu protokolů pro komunikaci v počítačových sítích. Název je odvozen od dvou nejvýznamnějších protokolů této skupiny (TCP-TransmissionControlProtocol a IP – Internet Protocol).

Terminál VSAT

Terminal VSAT

Koncové zařízení pro družicový přenos informací. Plní funkci komunikačního modemu a vysokofrekvenčního přijímače a vysílače.

Token Ring

Token Ring

Technologie vyvinutá firmou IBM a používaná v lokálních sítích. Základní rychlost je 16 Mbit/s. Používá kruhovou topologii a metodu předávání pověření. Stanice smí vysílat data pouze v okamžiku, kdy dostane pověření.

Přenosová rychlost

Transmission Speed

Počet bitů přenesených za jednotku času (vyjadřuje se v bit/s.

Transparentnost

Transparency

Schopnost komunikační cesty nebo zařízení být „neviditelnými“ pro uživatele nebo zařízení, mezi kterými je cesta vytvořena.

Uživatelské jméno

User Name

Jméno uživatele na určitém počítači (oprávnění k přístupu, login).

Video Codec

Video Codec

Zařízení provádějící převod analogového videosignálu na digitální datový signál.

Virtuální privátní síť

VPN Virtual Private Network

Čas rozlehlé sítě poskytovatele datových služeb, která pracuje tak, jakoby měl uživatel vlastní rozlehlou síť. Jednotlivé VPN jsou navzájem bezpečně odděleny.

VSAT

VSAT Very Small Aperture Terminal

Technologie, které zajišťují komunikaci přes satelit.

Rozlehlá počítačová síť

WAN Wide Area Network

Datová síť velkého meziměstského až mezinárodního rozsahu. Integruje různé typy přenášených dat.

Bezdrátová síť

Wireless Network

Síť, ve které probíhá komunikace bezdrátově tj. pomocí rádiových vln, laseru apod.

WWW

World Wide Web

Celosvětový multimediální hypertextový systém na Internetu.

Protokol X.25

X.25

Paketově orientovaný protokol používaný v sítích WAN. Pro komunikaci se nevytváří spojení, ale síť X25 garantuje správné doručení všech datových paketů na místo určení libovolnou cestou.